Historique · Yorkshire
Ruines de l'abbaye cistercienne fondée en 1132, les plus grandes d'Angleterre, dans le parc paysager de Studley Royal, aménagé au XVIIIe siècle avec canaux et temples.
Historique · Pays de Galles
Ruines d'une abbaye cistercienne gothique fondée en 1131 dans la vallée de la Wye, peinte par Turner et chantée par Wordsworth. Le transept et la grande fenêtre ouest sont encore debout.
Historique · Londres
Église gothique où sont couronnés les souverains anglais depuis 1066. Elle abrite les tombeaux d'Élisabeth Ire et de nombreux rois, ainsi que le coin des Poètes. Fermée aux visiteurs le dimanche, sauf pour les offices.
Historique · Yorkshire
Ruines gothiques d'une abbaye sur la falaise de Whitby, atteintes par 199 marches. Bram Stoker, en séjour ici en 1890, y commença Dracula et situe dans ce port l'arrivée du comte en Angleterre.
Historique · Orcades
Cercle de pierres de 104 mètres de diamètre, dont 36 pierres sont encore debout, entre deux lochs des Orcades. Il appartient au cœur néolithique des Orcades classé au patrimoine mondial.
Historique · Pays de Galles
Pont-canal achevé en 1805 par Thomas Telford, qui porte le canal de Llangollen à 38 mètres au-dessus de la vallée de la Dee. On le traverse à pied ou en péniche, sans garde-corps du côté de l'eau.
Nature · Écosse
Volcan éteint de 251 mètres au milieu d'Édimbourg, dans le parc de Holyrood. On monte au sommet en une demi-heure ; la vue embrasse la ville, le château et le Firth of Forth.
Historique · Wiltshire
Plus grand cercle de pierres du monde, vers 2600 av. J.-C., entouré d'un fossé et d'un talus, au milieu duquel s'est construit un village. On y circule librement entre les pierres, sans billet.
Nature · Pays de Galles
Crique de sable bordée de dunes et de pins, sur la côte du Pembrokeshire, accessible seulement à pied depuis Stackpole Quay en une quinzaine de minutes. Aucun service sur place.
Nature · Écosse
Plus haut sommet des îles Britanniques, à 1 345 mètres, au-dessus de Fort William. Le sentier principal part du centre d'accueil de Glen Nevis ; la neige peut persister au sommet jusqu'en été.
Nature · Irlande du Nord
Onze kilomètres de sable au pied de la falaise de Binevenagh, assez large et ferme pour qu'on y roule en voiture — un usage autorisé et toujours pratiqué. La plage est balayée par le vent, ce qui en fait un terrain de ch…
Historique · Londres
Siège du Parlement britannique depuis le XIe siècle, dont la tour Elizabeth abrite la célèbre cloche Big Ben.
Musée · Londres
L'un des plus grands musées au monde, avec la pierre de Rosette et les marbres du Parthénon parmi ses collections.
Activité · Irlande du Nord
Progression le long du rivage en nageant, grimpant et sautant depuis les rochers, dans les criques basaltiques de la côte d'Antrim. Combinaison, casque et gilet fournis. La mer est froide toute l'année, et les sauts se c…
Historique · Irlande du Nord
Demeure néoclassique achevée en 1798, dont la pierre de Portland fut acheminée d'Angleterre par bateau puis charroyée sur des routes construites pour l'occasion. Le chantier ruina presque son commanditaire. L'intérieur a…
Historique · Cumbria
Cercle de 38 pierres dressé vers 3000 av. J.-C., l'un des plus anciens de Grande-Bretagne, au milieu d'un amphithéâtre de montagnes du Lake District. L'accès est libre.
Historique · Londres
Cathédrale baroque construite par Christopher Wren après le grand incendie de 1666, dont la coupole est l'une des plus grandes du monde. La galerie des Murmures transmet un chuchotement d'un côté à l'autre ; la galerie e…
Historique · Kent
Siège de l'Église d'Angleterre, où l'archevêque Thomas Becket fut assassiné en 1170, ce qui en fit un grand lieu de pèlerinage. Ses vitraux médiévaux sont parmi les plus anciens d'Angleterre.
Historique · Irlande du Nord
Bâtie sur la colline de Downpatrick, à l'emplacement d'une abbaye médiévale plusieurs fois détruite et relevée. Une dalle de granite posée dans le cimetière marque le lieu où la tradition situe la tombe de saint Patrick.…
Historique · Durham
Cathédrale normande commencée en 1093 sur un promontoire entouré par la Wear, l'une des premières à utiliser la voûte sur croisées d'ogives. Elle abrite les tombeaux de saint Cuthbert et de Bède le Vénérable.
Historique · Pays de Galles
Cathédrale construite au XIIe siècle dans un creux de vallon, sur le lieu du monastère de saint David, patron du pays de Galles, dans la plus petite ville du Royaume-Uni. Le plafond de chêne de la nef est remarquable.
Historique · Écosse
Lande où l'armée jacobite de Charles Édouard Stuart fut écrasée le 16 avril 1746, dernière bataille rangée sur le sol britannique. Des pierres marquent les tombes des clans ; le centre d'accueil propose une immersion dan…
Historique · Écosse
Chapelle du XVe siècle aux sculptures foisonnantes, dont le pilier de l'Apprenti, mêlant symboles chrétiens et païens. Elle est devenue célèbre avec le roman Da Vinci Code. Photos interdites à l'intérieur.
Historique · Derbyshire
Demeure des ducs de Devonshire dans le Peak District, aux collections d'art remarquables, entourée d'un parc de Capability Brown et d'une cascade en escalier de 1696.
Historique · Oxfordshire
Figure de cheval stylisée de 110 mètres, tracée en tranchées remplies de craie sur une colline, vieille d'environ 3 000 ans. On la voit mieux depuis la vallée ou depuis le ciel ; un sentier mène au fort de l'âge du Fer v…
Historique · Écosse
Ruines d'un château médiéval sur un promontoire au bord du Loch Ness, dynamité en 1692 pour ne pas tomber aux mains des jacobites. La tour de Grant offre une vue sur le loch.
Historique · Écosse
Forteresse dominant la capitale écossaise depuis un piton volcanique, abritant les joyaux de la couronne écossaise.
Historique · Northumberland
Forteresse dressée sur un rocher volcanique au-dessus d'une longue plage de sable, ancienne résidence des rois de Northumbrie. Les intérieurs ont été restaurés à la fin du XIXe siècle.
Historique · Pays de Galles
Château d'Édouard Ier aux tours polygonales, inspirées des murailles de Constantinople, où furent investis les princes de Galles, dont Charles en 1969.
Historique · Pays de Galles
Forteresse construite par Édouard Ier de 1283 à 1287, avec huit tours rondes et des remparts presque intacts autour de la ville. Le chemin de ronde se parcourt sur une grande partie de l'enceinte.
Historique · Irlande du Nord
Ruine posée sur un promontoire séparé de la côte par une faille qu'on franchit sur une passerelle. En 1639, une partie des cuisines se détacha de la falaise et tomba à la mer avec les domestiques qui s'y trouvaient. Le c…
Historique · Écosse
Ruines d'une forteresse sur un promontoire presque entièrement entouré par la mer, près de Stonehaven, où furent cachés les joyaux de la couronne d'Écosse au XVIIe siècle. Nombreuses marches pour l'atteindre.
Historique · Écosse
Forteresse perchée sur un rocher volcanique, résidence des rois d'Écosse, où Marie Stuart fut couronnée. Le Grand Hall a retrouvé son enduit doré d'origine. Le monument à William Wallace se voit sur la colline d'en face.
Historique · Cornouailles
Ruines d'un château du XIIIe siècle sur un promontoire battu par la mer, associé par la légende à la conception du roi Arthur. Une passerelle piétonne relie la terre ferme à l'île depuis 2019.
Historique · Berkshire
Plus ancien et plus grand château habité au monde, résidence royale depuis Guillaume le Conquérant. On visite les appartements d'apparat et la chapelle Saint-Georges, où reposent de nombreux souverains. Fermé certains jo…
Activité · Pays de Galles
Le coasteering, qui mêle escalade de rochers, nage et sauts dans la mer, est né sur la côte du Pembrokeshire. Au lagon bleu d'Abereiddy, ancienne carrière d'ardoise envahie par la mer, on saute depuis les parois. Avec un…
Historique · Irlande du Nord
Palais à gin victorien de 1885, classé et entretenu par le National Trust : carreaux de céramique, verre gravé, plafond de bois sculpté, et dix box fermés où l'on s'isolait pour boire. L'éclairage au gaz y fonctionne tou…
Nature · Irlande du Nord
Allée de hêtres plantée au XVIIIe siècle pour impressionner les visiteurs arrivant à Gracehill House. Les troncs se sont inclinés les uns vers les autres jusqu'à fermer la voûte. Les tempêtes en ont abattu plusieurs ces…
Historique · Irlande du Nord
Tombe à portique posée sur les pentes du Slieve Croob, dont la dalle de couverture en granite semble tenir en équilibre sur trois pierres élancées. Cette silhouette haute et légère est rare parmi les mégalithes irlandais…
Nature · Dorset
Arche calcaire qui s'avance dans la mer sur la côte jurassique, où affleurent 185 millions d'années d'histoire géologique. Un sentier raide descend du parking jusqu'aux plages de part et d'autre de l'arche.
Insolite / architecture · Cornouailles
Serres géantes en forme de bulles, installées en 2001 dans une ancienne carrière d'argile. La plus grande abrite une forêt tropicale avec une cascade ; une autre, les plantes méditerranéennes.
Historique · Écosse
Château sur une île au confluent de trois lochs, relié à la rive par un pont de pierre. Détruit en 1719, il a été reconstruit au début du XXe siècle et figure dans de nombreux films.
Nature · Écosse
Vasques d'eau turquoise et petites cascades au pied des montagnes Cuillin, sur l'île de Skye. Le sentier de 2,4 km suit le torrent. L'eau est très froide, même en été.
Nature · Kent
Falaises de craie blanche culminant à 110 m, face à la France, symbole historique de l'arrivée en Angleterre.
Événement · Sussex
Chaque 5 novembre, les sociétés de feux de Lewes défilent aux flambeaux en costume, roulent des tonneaux enflammés dans les rues et brûlent des effigies, en mémoire de la Conspiration des poudres et de martyrs protestant…
Historique · Northumberland
Le mieux conservé des forts du mur d'Hadrien, construit vers 124, sur une crête d'où le mur file vers l'ouest. On y voit les casernes, l'hôpital et des latrines collectives.
Historique · Irlande du Nord
Des centaines de peintures politiques couvrent les pignons des quartiers de Falls et de Shankill, de part et d'autre des murs de séparation encore debout. Elles rappellent les morts, les revendications et les allégeances…
Nature · Irlande du Nord
Environ 40 000 colonnes de basalte hexagonales formées par une éruption volcanique il y a 60 millions d'années.
Historique · Somerset
Colline conique couronnée de la tour d'une église Saint-Michel disparue, associée dans les légendes à l'Avalon arthurienne. La montée prend une vingtaine de minutes ; la vue s'étend sur les plaines du Somerset.
Nature · Somerset
Plus profonde gorge d'Angleterre, avec des falaises calcaires de 137 mètres. Ses grottes ont livré le squelette de l'homme de Cheddar, vieux d'environ 9 000 ans. Le sentier du bord offre les meilleures vues.
Historique · Irlande du Nord
Théâtre de 1895 au décor orientalisant, avec éléphants dorés en corbeille et plafond peint. Il a été soufflé deux fois par des bombes visant l'hôtel voisin, en 1991 et 1993, et rouvert chaque fois. Visites guidées en jou…
Nature · Écosse
Grotte marine creusée dans des colonnes de basalte hexagonales, sur l'île de Staffa, qui inspira à Mendelssohn son ouverture Les Hébrides. On y accède en bateau depuis Mull ; les macareux nichent sur l'île en été.
Nature · Irlande du Nord
Réseau souterrain creusé par trois cours d'eau descendus du Cuilcagh, dont la visite commence par une traversée en barque sur une rivière souterraine. Les galeries se poursuivent à pied entre concrétions et vasques. Les…
Musée · Irlande du Nord
Croiseur léger lancé en 1914, dernier survivant de la bataille du Jutland, restée la plus grande bataille navale de la Première Guerre mondiale. Il a servi ensuite de navire-école à Belfast jusqu'en 2011. On le visite du…
Historique · Irlande du Nord
Achevé en 1906, au sommet de la prospérité industrielle de la ville — chantiers navals, lin, cordages. Sa coupole de cinquante-trois mètres et son marbre italien affichaient cette réussite. Les jardins abritent un mémori…
Historique · Shropshire
Premier pont en fonte du monde, construit en 1779 au-dessus de la Severn, symbole de la révolution industrielle. La gorge voisine compte dix musées sur l'histoire de l'industrie.
Insolite / architecture · Écosse
Deux têtes de cheval en acier hautes de 30 mètres, œuvre d'Andy Scott inaugurée en 2014 au bord du canal, en hommage aux chevaux de trait. Elles s'illuminent la nuit.
Historique · Cambridgeshire
Chapelle gothique de l'université de Cambridge, achevée en 1515, qui possède la plus grande voûte en éventail du monde. Le chœur chante les vêpres presque chaque jour en période universitaire ; L'Adoration des mages de R…
Historique · Northumberland
Île sainte où fut fondé un monastère en 635, berceau des évangiles de Lindisfarne. Elle est reliée à la côte par une chaussée submersible à marée haute : consulter les horaires de traversée affichés.
Activité · Irlande du Nord
Ancienne filature de lin reconvertie en studios de tournage, où furent bâtis plusieurs décors de Game of Thrones. On y parcourt les salles reconstituées et les collections de costumes et d'armes. L'intérêt tient entièrem…
Nature · Écosse
Loch de 36 km, profond de plus de 220 mètres, qui contient plus d'eau douce que tous les lacs d'Angleterre et du pays de Galles réunis. La plage de Dores, à son extrémité nord, offre la vue sur toute sa longueur. Nessie…
Historique · Warwickshire
Maison à colombages de Stratford-upon-Avon où William Shakespeare naquit en 1564. Des comédiens y jouent des extraits de ses pièces dans le jardin. Sa tombe se trouve dans l'église de la Sainte-Trinité, au bord de l'Avon…
Nature · Yorkshire
Falaise calcaire en amphithéâtre de 80 mètres, au sommet de laquelle s'étend un lapiaz de dalles creusées de fissures. Le sentier depuis le village de Malham y mène en une demi-heure.
Activité · Irlande du Nord
Fondée en 1857 au bord de l'Erne, elle produit une porcelaine translucide au lustre nacré que personne d'autre ne fabrique, à partir d'argiles locales. La visite passe par les ateliers : on voit les pièces tournées, les…
Insolite / architecture · Cornouailles
Théâtre en plein air taillé dans la falaise au-dessus de la mer, construit à partir de 1932 par Rowena Cade, largement de ses propres mains. Des pièces y sont jouées de mai à septembre face à l'océan.
Historique · Irlande du Nord
Rotonde à colonnes bâtie en 1785 au bord d'une falaise, pour servir de bibliothèque d'été à Frederick Hervey, évêque de Derry et collectionneur. L'érosion l'a rapprochée du vide au point qu'il a fallu conforter la falais…
Musée · Londres
Musée de Trafalgar Square qui réunit environ 2 300 tableaux européens du XIIIe au XIXe siècle, dont Les Époux Arnolfini de Van Eyck et Les Tournesols de Van Gogh. Entrée gratuite.
Musée · Londres
Musée d'histoire naturelle installé dans un édifice victorien de terre cuite surnommé la cathédrale de la nature. Le squelette de baleine bleue suspendu dans le grand hall et la galerie des dinosaures en sont les attract…
Nature · Écosse
Pointe la plus occidentale de Skye, où un phare de 1909 se dresse au pied des falaises. On y voit parfois des dauphins et des baleines ; le coucher du soleil y est très apprécié.
Activité · Irlande du Nord
Forêt des Sperrins classée réserve de ciel étoilé, une des zones les moins polluées par la lumière du Royaume-Uni. Le centre prête des télescopes et organise des séances d'observation guidées. Le site abrite aussi des al…
Historique · Londres
Observatoire fondé en 1675, par lequel passe le méridien d'origine, longitude 0°, matérialisé au sol par une ligne où l'on se tient un pied dans chaque hémisphère. La boule horaire rouge tombe chaque jour à 13 heures.
Nature · Écosse
Aiguille rocheuse de 50 mètres sur l'île de Skye, vestige d'un ancien glissement de terrain. La montée depuis le parking prend environ une heure ; la vue s'étend sur les lochs et l'île de Raasay.
Historique · Oxfordshire
Palais baroque offert au duc de Marlborough après sa victoire de 1704, où naquit Winston Churchill en 1874. Le parc a été dessiné par Capability Brown.
Historique · Surrey
Palais Tudor agrandi par Henri VIII, puis complété dans le style baroque par Wren. Les cuisines Tudor et le labyrinthe de haies, planté vers 1700, sont les parties les plus visitées.
Historique · Écosse
Résidence officielle du souverain en Écosse, au bas du Royal Mile, où vécut Marie Stuart. On visite ses appartements et les ruines de l'abbaye voisine. Fermé lors des séjours royaux.
Historique · Irlande du Nord
Passerelle ouverte en 2011 entre les deux rives du Foyle, celle à majorité catholique et celle à majorité protestante, dessinée en deux courbes qui se croisent — deux bras qui se serrent la main. Sa fréquentation quotidi…
Nature · Pays de Galles
Plus haut sommet du sud du pays de Galles, à 886 mètres, dans le parc national des Brecon Beacons. Le sentier le plus fréquenté part de Pont ar Daf, en une heure et demie ; le vent au sommet est souvent violent.
Historique · Hébrides extérieures
Monument mégalithique de l'île de Lewis, érigé vers 2900 av. J.-C., dont les pierres forment une croix autour d'un cercle central. L'accès est libre, avec un petit centre d'accueil.
Activité · Irlande du Nord
Passerelle suspendue à trente mètres au-dessus de la mer, jetée sur vingt mètres de vide jusqu'à un îlot. Les pêcheurs de saumon la montaient chaque saison depuis près de trois siècles, en version bien plus sommaire — un…
Insolite / architecture · Pays de Galles
Village à l'italienne construit de 1925 à 1976 par l'architecte Clough Williams-Ellis sur une presqu'île, avec des façades pastel et des éléments récupérés d'édifices démolis. Décor de la série Le Prisonnier.
Nature · Écosse
Paysage de falaises, de pitons et de plateaux né d'un glissement de terrain toujours actif, au nord de Skye. Une boucle de 7 km passe près de l'Aiguille et de la Prison.
Historique · Oxfordshire
Bibliothèque circulaire à coupole construite de 1737 à 1749, salle de lecture de la bibliothèque bodléienne d'Oxford. L'intérieur est réservé aux lecteurs ; des visites guidées de la bibliothèque bodléienne permettent d'…
Insolite / architecture · Écosse
Ascenseur à bateaux rotatif mis en service en 2002, le seul au monde, qui relie deux canaux séparés de 24 mètres de dénivelé en une rotation. On peut y embarquer.
Historique · Sussex
Résidence d'été du prince régent, futur George IV, remaniée de 1815 à 1822 dans un style inspiré de l'Inde moghole, avec coupoles et minarets. Les intérieurs sont décorés à la chinoise.
Musée · Irlande du Nord
Dernier navire existant de la White Star Line, construit à Belfast en même temps que le Titanic pour lui servir de transbordeur à Cherbourg, dont le port était trop petit. Il a donc embarqué une partie de ses passagers.…
Nature · Cumbria
Plus haut sommet d'Angleterre, à 978 mètres, dans le Lake District. La montée la plus courante part de Wasdale Head, en trois heures environ. Le sommet est souvent dans le brouillard : carte et boussole indispensables.
Nature · Sussex
Sept falaises de craie blanche qui ondulent le long de la Manche, entre Seaford et Eastbourne. La vue la plus connue se prend depuis Seaford Head, au-dessus des cottages des garde-côtes. Ne pas s'approcher du bord : la c…
Historique · Orcades
Village néolithique d'environ 3100 av. J.-C., plus ancien que Stonehenge et les pyramides, révélé par une tempête en 1850. Ses maisons conservent leur mobilier de pierre : lits, foyers et étagères.
Historique · Irlande du Nord
Colline dominant Saul, où Patrick aurait fondé sa première église en débarquant en Irlande. Une statue de dix mètres y a été élevée en 1932 pour le quinzième centenaire, avec un chemin de croix qui monte jusqu'au sommet.…
Historique · Cornouailles
Île surmontée d'un château et d'un prieuré, reliée à Marazion par une chaussée submersible praticable à marée basse ; à marée haute, on traverse en bateau. Elle répond au Mont-Saint-Michel, dont elle dépendit au Moyen Âg…
Activité · Irlande du Nord
Passerelle de bois posée sur la tourbière du Cuilcagh, qui se termine par un escalier raide jusqu'au plateau sommital. Elle a été bâtie pour protéger la tourbe, que le piétinement détruisait. Six kilomètres aller-retour,…
Historique · Wiltshire
Cercle de mégalithes préhistoriques érigé il y a environ 5000 ans, dont la fonction exacte reste débattue.
Historique · Yorkshire
Rue médiévale de York aux maisons à colombages en encorbellement, si proches au sommet qu'elles se touchent presque. C'était la rue des bouchers ; des crochets à viande restent accrochés aux façades.
Historique · Sud-Ouest
Bains romains construits autour d'une source chaude qui jaillit toujours à 46 °C. Le grand bain, entouré de colonnes et de statues du XIXe siècle, est alimenté par la même eau. On ne s'y baigne pas ; les thermes modernes…
Musée · Irlande du Nord
Bâti sur les cales mêmes où le Titanic fut assemblé, avec une façade de quatre pointes d'aluminium à la hauteur exacte de la proue. Le parcours suit l'histoire du chantier, de la ville industrielle et du naufrage. À l'ex…
Historique · Londres
Forteresse commencée par Guillaume le Conquérant après 1066, tour à tour palais, prison et lieu d'exécution. Elle abrite les joyaux de la Couronne ; les Yeomen Warders, gardiens en uniforme Tudor, font visiter l'enceinte…
Historique · Londres
Pont basculant achevé en 1894, dont les deux tours néogothiques sont reliées par des passerelles hautes. Une partie de leur plancher est vitrée, au-dessus de la Tamise. Les levées du tablier sont annoncées à l'avance.
Activité · Écosse
Train à vapeur qui relie Fort William à Mallaig d'avril à octobre, en franchissant le viaduc de Glenfinnan, rendu célèbre par les films Harry Potter. Environ deux heures de voyage le long des lochs et des montagnes. Rése…
Nature · Écosse
Trois éperons montagneux qui dominent la vallée de Glencoe, lieu du massacre de 1692. Le belvédère au bord de la route A82 offre la vue la plus connue des Highlands.
Historique · Écosse
Viaduc ferroviaire de 21 arches, achevé en 1901, que franchit le train à vapeur Jacobite, devenu le Poudlard Express des films Harry Potter. Un sentier mène au belvédère ; horaires du train à consulter.
Historique · Yorkshire
Viaduc ferroviaire de 24 arches achevé en 1874 sur la ligne Settle-Carlisle, au milieu des landes du Yorkshire. Les trains qui le franchissent encore offrent l'image la plus photographiée.
Historique · Yorkshire
Une des plus grandes cathédrales gothiques d'Europe du Nord, achevée en 1472. Son Grand Vitrail Est, le plus vaste vitrail médiéval de Grande-Bretagne, a été restauré. La tour centrale se gravit par 275 marches.
Nature · Pays de Galles
Plus haut sommet du pays de Galles, à 1 085 mètres, atteint à pied par plusieurs sentiers ou par un train à crémaillère depuis Llanberis, en service de mai à octobre environ.