Historique · Berlin
Aéroport construit dans les années 1930, d'où partit le pont aérien de 1948-1949 pendant le blocus de Berlin. Fermé en 2008, ses pistes sont devenues un immense espace public pour le vélo et les cerfs-volants. Le termina…
Historique · Bavière
Hôtel de ville bâti sur une île artificielle au milieu de la Regnitz, entre la ville épiscopale et la ville bourgeoise. Ses façades sont couvertes de peintures en trompe-l'œil. Bamberg, classée à l'UNESCO, est aussi conn…
Nature · Bade-Wurtemberg
Source karstique en forme d'entonnoir à Blaubeuren, d'un bleu intense dû au calcaire dissous dans l'eau. Elle est l'entrée d'un vaste réseau de grottes noyées, exploré par des plongeurs. Baignade interdite.
Nature · Sarre
La Sarre décrit ici un méandre en épingle à cheveux dans une vallée boisée. Le belvédère de Cloef, au-dessus d'Orscholz, en offre la vue d'ensemble. Un sentier dans la cime des arbres a été construit à proximité.
Activité · Bavière
Monastère bénédictin sur une colline au-dessus du lac d'Ammer, où les moines brassent la bière depuis 1455. On la boit dans la grande salle ou en terrasse, face aux Alpes, avec la cuisine bavaroise du monastère.
Nature · Saxe-Anhalt
Sommet du Harz, à 1 141 m, associé à la légende du sabbat des sorcières reprise dans Faust. Un train à vapeur à voie étroite y monte depuis Wernigerode. Le sommet est la plupart du temps dans le brouillard ou le vent.
Nature · Brandebourg
Dans le Spreewald, la Spree se divise en centaines de canaux bordés de fermes en bois, dont certaines ne sont accessibles que par l'eau. Depuis Lübbenau, on rejoint en barque le village de Lehde. Réserve de biosphère de…
Nature · Forêt-Noire
L'une des plus hautes cascades d'Allemagne (163 m en plusieurs paliers), au cœur de la Forêt-Noire.
Historique · Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Au cœur de la cathédrale se trouve la chapelle octogonale de Charlemagne, consacrée vers 805, où il est enterré. Une trentaine de rois y ont été couronnés sur son trône de marbre. Premier site allemand inscrit à l'UNESCO…
Historique · Bade-Wurtemberg
Église gothique dont le clocher, achevé en 1890, atteint 161 m : le plus haut clocher d'église au monde. 768 marches mènent à une plateforme à 143 m, d'où l'on voit les Alpes par temps clair. L'escalier se rétrécit forte…
Historique · Cologne
Cathédrale gothique aux flèches jumelles de 157 m, dont la construction s'est étalée sur plus de six siècles.
Historique · Saxe-Anhalt
Cathédrale romane et gothique connue pour les statues de ses fondateurs, sculptées au XIIIe siècle par un artiste anonyme, le Maître de Naumburg. Celle d'Uta est la plus célèbre, pour son réalisme rare à l'époque. Classé…
Historique · Rhénanie-Palatinat
Cathédrale fondée vers 1030 par l'empereur Conrad II, la plus grande église romane encore debout. Sa crypte abrite les tombeaux de plusieurs empereurs et rois. Classée à l'UNESCO.
Historique · Brandebourg
Manoir de style anglais à Potsdam, où Staline, Truman et Churchill, puis Attlee, tinrent la conférence de l'été 1945 sur le sort de l'Allemagne. La salle de la table ronde est conservée.
Historique · Rhénanie-Palatinat
Château médiéval posé sur un rocher au fond d'une vallée boisée, jamais pris ni détruit, et resté dans la même famille depuis plus de trente générations. On y accède à pied depuis le parking, par un chemin d'environ un k…
Historique · Bade-Wurtemberg
Château de grès rouge en partie ruiné depuis les guerres de la fin du XVIIe siècle, accroché au-dessus du Neckar. La cave abrite un tonneau d'environ 220 000 litres. La vue la plus connue sur le château se prend depuis l…
Historique · Bavière
Réplique du château de Versailles que Louis II fit élever sur l'île des Hommes, au milieu du lac de Chiemsee. Sa galerie des Glaces dépasse l'originale en longueur. Le chantier s'est arrêté à la mort du roi : une partie…
Historique · Bade-Wurtemberg
Château néogothique du XIXe siècle au sommet d'une colline isolée de 855 m, berceau de la famille qui régna sur la Prusse. Il se voit de très loin, particulièrement quand la brume couvre la plaine au matin. Navette ou mo…
Historique · Bade-Wurtemberg
Petit château néogothique élevé vers 1840 sur une aiguille rocheuse, au bord d'une falaise du Jura souabe. Il s'inspire d'un roman de Wilhelm Hauff. Une passerelle le relie au plateau ; l'intérieur se visite en groupe gu…
Historique · Bavière
Le plus petit des châteaux de Louis II, et le seul achevé de son vivant, où il a réellement séjourné. Le parc en terrasses abrite des pavillons exotiques et une grotte artificielle inspirée de Wagner. Visite de l'intérie…
Historique · Bavière
Château Renaissance entouré d'eau, au fond d'une vallée boisée du Spessart. Il est toujours habité par la même famille, qui ouvre une partie des salles. Fermé de novembre à mars.
Historique · Saxe
Pavillon de chasse baroque aux quatre tours rondes, posé sur une île au milieu d'un étang, au nord de Dresde. Il a servi de décor au film Trois noisettes pour Cendrillon, qui y attire chaque hiver une exposition.
Historique · Bavière
Château romantique du XIXe siècle commandé par Louis II de Bavière, qui aurait inspiré le château de la Belle au bois dormant de Disney.
Historique · Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Château aux nombreuses tourelles, remanié au XIXe siècle, posé sur une île entre deux lacs. Il abrite le parlement régional et des appartements ducaux ouverts à la visite. Les jardins en terrasses descendent vers l'eau.
Historique · Bavière
Forteresse sur un éperon de grès au-dessus de la vieille ville, où séjournaient les empereurs du Saint-Empire. On visite les appartements, le puits profond d'une cinquantaine de mètres et la tour ronde, d'où l'on voit to…
Historique · Saxe-Anhalt
Église romane perchée sur la colline du château, où repose le roi Henri Ier. Son trésor conserve des pièces d'orfèvrerie médiévales. En contrebas, la ville compte plus de mille maisons à colombages. Ensemble classé à l'U…
Historique · Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Complexe de vacances de 4,5 km de long commencé par le régime nazi en 1936 le long d'une plage de Rügen, jamais achevé ni utilisé comme prévu. Une partie reste en ruine, une autre a été transformée en logements. Un centr…
Historique · Berlin
Dôme de verre ajouté en 1999 au-dessus de l'hémicycle du Bundestag, parcouru par une rampe en spirale. La visite est gratuite mais la réservation sur le site du Bundestag est obligatoire, quelques jours à l'avance, avec…
Activité · Rhénanie-Palatinat
Entre Bingen et Coblence, des bateaux descendent la vallée du Rhin moyen, classée à l'UNESCO, devant une quarantaine de châteaux et le rocher de la Lorelei. Billets à la journée, avec arrêts possibles dans les villages v…
Historique · Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Colline volcanique au-dessus du Rhin près de Bonn, couronnée par la ruine d'un château du XIIe siècle. À mi-pente se trouve le château néogothique de Drachenburg. Un train à crémaillère y monte depuis 1883 ; la montée à…
Nature · Bavière
Entre Weltenburg et Kelheim, le Danube se faufile entre des falaises calcaires d'environ 70 m. Des bateaux parcourent le défilé d'avril à octobre. Au départ, l'abbaye bénédictine abrite une église baroque des frères Asam…
Historique · Berlin
Plus long tronçon du Mur encore debout, environ 1,3 km le long de la Spree, peint en 1990 par plus d'une centaine d'artistes. Le baiser de Brejnev et Honecker en est la peinture la plus connue. Accès libre.
Historique · Hesse
Camp romain de la frontière du limes, reconstruit sur ses fondations au début du XXe siècle à l'initiative de Guillaume II. Il abrite un musée des objets trouvés sur place. Un tronçon du limes, classé à l'UNESCO, se suit…
Historique · Saxe
Forteresse installée sur un plateau rocheux à 240 m au-dessus de l'Elbe, jamais prise en près de cinq siècles. Le puits, creusé dans la roche, descend à plus de 150 m. Le tour des remparts offre une vue sur toute la Suis…
Nature · Hesse
Ancienne carrière de schiste près de Darmstadt, où l'on a trouvé des fossiles de 47 millions d'années d'une conservation exceptionnelle, jusqu'au contenu de l'estomac de certains animaux. Classée à l'UNESCO. Le centre d'…
Historique · Saxe
Église baroque à coupole de pierre, effondrée après le bombardement de 1945 et laissée en ruine pendant la RDA. Reconstruite de 1994 à 2005 en réemployant les pierres d'origine, qui se repèrent à leur teinte sombre sur l…
Nature · Bavière
Défilé d'environ 700 m près de Garmisch-Partenkirchen, aux parois hautes jusqu'à 80 m. Le sentier est taillé dans la roche et passe sous des voûtes, juste au-dessus du torrent. Ouvert aussi en hiver, quand les suintement…
Nature · Bade-Wurtemberg
Canyon sauvage d'une trentaine de kilomètres dans le sud de la Forêt-Noire, entre falaises, éboulis et forêt. Le moulin de la Schattenmühle est le point de départ le plus pratique. Le sentier est étroit et peut être glis…
Nature · Bade-Wurtemberg
Grotte à concrétions du Jura souabe, près de Giengen, dont près de 600 m sont aménagés pour la visite. Stalactites et stalagmites s'y succèdent le long d'une galerie unique. Ouverte d'avril à novembre, en groupe guidé.
Historique · Hesse
Statue de cuivre d'Hercule au sommet d'un parc en pente, à Cassel, d'où descendent des cascades baroques. Les jeux d'eau fonctionnent le mercredi, le dimanche et les jours fériés, de mai à début octobre, en suivant l'eau…
Historique · Schleswig-Holstein
Porte de brique de 1478 aux deux tours coniques, qui s'est enfoncée et penche dans le sol meuble. Symbole de Lübeck, ancienne capitale de la Hanse, dont la vieille ville est classée à l'UNESCO. Elle abrite un petit musée…
Historique · Brême
Hôtel de ville gothique à façade Renaissance, sur la place du marché, et statue de chevalier de 1404, symbole des libertés de la ville. Ensemble classé à l'UNESCO. Les Musiciens de Brême en bronze sont juste à côté.
Nature · Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Falaise de craie blanche de 118 m au-dessus de la Baltique, dans le parc national de Jasmund, peinte par Caspar David Friedrich. Une passerelle circulaire ouverte en 2023 permet de la voir d'en haut. Hêtraie classée à l'…
Nature · Bavière
Lac d'un vert profond au pied de la face nord de la Zugspitze, parsemé de petites îles boisées. Un sentier en fait le tour en 7 km, presque sans dénivelé. Le parking est souvent plein en été ; un train à crémaillère dess…
Nature · Schleswig-Holstein
Aiguille de grès rouge de 47 m au pied des falaises de Heligoland, seule île haute de la mer du Nord, à environ trois heures de bateau du continent. Des milliers de fous de Bassan nichent sur les falaises voisines. Des p…
Nature · Rhénanie-Palatinat
Lac presque rond qui occupe un cratère volcanique de l'Eifel. Sur sa rive, une chapelle et un petit cimetière sont les seuls restes d'un village disparu, d'où son surnom de « maar des morts ». Baignade interdite.
Activité · Saxe
Première manufacture de porcelaine d'Europe, fondée en 1710. L'atelier de démonstration montre à la suite le tournage, le moulage et la peinture à la main. Le musée attenant présente trois siècles de production.
Historique · Basse-Saxe
Mine de minerai exploitée pendant plus de mille ans, jusqu'en 1988, au-dessus de la ville de Goslar. On visite des galeries anciennes et une grande roue hydraulique souterraine. Classée à l'UNESCO avec la vieille ville.
Historique · Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Mine de charbon d'Essen dont le puits XII, inauguré en 1932, fut dessiné dans un style géométrique inspiré du Bauhaus. Fermée en 1986, classée à l'UNESCO, elle abrite le musée de la Ruhr dans l'ancien lavoir, accessible…
Historique · Saxe-Anhalt
Colline boisée où fut découvert en 1999 le disque de Nebra, plus ancienne représentation concrète du ciel connue, datée d'environ 3 600 ans. Une tour d'observation marque l'endroit. Le disque lui-même est exposé au musée…
Historique · Bade-Wurtemberg
Abbaye cistercienne fondée en 1147, conservée au complet avec son église, son cloître, sa fontaine, ses bâtiments agricoles et son enceinte. Classée à l'UNESCO comme l'ensemble monastique médiéval le mieux préservé au no…
Activité · Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Depuis 1901, les rames de Wuppertal circulent accrochées sous un rail, sur 13 km dont la plus grande partie au-dessus de la rivière Wupper. C'est un transport en commun ordinaire : un ticket de bus suffit pour le trajet.
Historique · Saxe
Monument de 91 m inauguré en 1913 à Leipzig, pour le centenaire de la bataille où Napoléon fut défait en 1813. La crypte est gardée par des statues géantes. Un escalier mène à la plateforme du sommet.
Musée · Berlin
Musée abritant des monuments antiques reconstitués grandeur nature, dont l'autel de Pergame et la porte d'Ishtar de Babylone.
Historique · Berlin
Champ de 2 711 blocs de béton de hauteurs différentes, posés sur un sol ondulé, près de la porte de Brandebourg. On s'y perd entre les stèles. Le centre d'information souterrain donne des noms et des histoires. Accès lib…
Historique · Berlin
Seul endroit de Berlin où le dispositif frontalier est conservé en profondeur : mur arrière, bande de contrôle, chemin de ronde, mirador et mur extérieur. La tour du centre de documentation permet de le voir d'en haut. A…
Historique · Bavière
Premier camp de concentration ouvert par le régime nazi, en mars 1933, qui servit de modèle aux suivants. On y voit la place d'appel, des baraquements reconstitués et le crématorium. Entrée gratuite, au nord-ouest de Mun…
Historique · Bavière
Maison construite en 1938 au sommet du Kehlstein, à 1 834 m, et offerte à Hitler pour ses cinquante ans. On y monte en bus par une route privée, puis par un tunnel creusé dans la roche et un ascenseur habillé de laiton.…
Musée · Berlin
Musée de l'île aux Musées consacré à l'Égypte ancienne et à la préhistoire, où est exposé le buste de Néfertiti. Le bâtiment, ruiné pendant la guerre, a été reconstruit en 2009 en laissant visibles ses cicatrices. Billet…
Historique · Bavière
Théâtre de cour inauguré en 1748, entièrement en bois peint, l'un des rares opéras baroques parvenus intacts. Classé à l'UNESCO. La visite se fait en séance à heure fixe, avec une présentation son et lumière.
Musée · Bade-Wurtemberg
Musée en plein air où des maisons sur pilotis ont été reconstruites dans le lac de Constance, d'après les fouilles des villages lacustres du Néolithique et de l'âge du bronze. Les sites d'origine, sous l'eau, sont classé…
Historique · Brandebourg
Palais d'été rococo de Frédéric II, à Potsdam, posé au sommet de terrasses plantées de vigne. Frédéric est enterré à côté ; les visiteurs déposent des pommes de terre sur sa tombe, en souvenir de leur culture qu'il encou…
Nature · Saxe
Parc paysager créé au XIXe siècle par le prince Pückler, traversé par la Neisse, qui marque la frontière : une moitié est en Pologne, reliée par des passerelles. Classé à l'UNESCO.
Insolite / architecture · Hambourg
Salle de concert en verre ondulé posée sur un ancien entrepôt de brique, inaugurée en 2017. Sa terrasse, à 37 m, fait le tour du bâtiment et domine le port. Accès gratuit avec un billet retiré sur place ; la réservation…
Historique · Bavière
Petite place triangulaire où une maison jaune à colombages sépare deux rues, chacune menant à une tour de l'enceinte. Rothenburg a gardé ses remparts, que l'on parcourt sur un chemin de ronde couvert. La ville est très f…
Historique · Bavière
Passerelle métallique jetée au-dessus de la gorge de la Pöllat, à un quart d'heure à pied du château. C'est d'ici que l'on voit Neuschwanstein de profil, dans son cadre de forêt. Le pont est fermé en hiver et peut être t…
Insolite / architecture · Saxe
Pont en arc construit au XIXe siècle dans le parc de Kromlau, garni d'aiguilles de basalte. Par temps calme, son reflet dans l'étang forme un cercle presque parfait. Il est interdit de marcher dessus ; il se regarde depu…
Nature · Saxe
Pont de grès de 1851 reliant des aiguilles rocheuses à 194 m au-dessus de l'Elbe, dans la Suisse saxonne. Les belvédères voisins dominent la vallée. Le site est très fréquenté en journée : mieux vaut venir tôt ou en fin…
Historique · Bavière
Pont de seize arches bâti au XIIe siècle, resté pendant des siècles le seul passage fortifié sur le Danube à des lieues à la ronde. Il débouche sur la vieille ville médiévale, classée à l'UNESCO. Au pied du pont, une rôt…
Insolite / architecture · Rhénanie-Palatinat
Passerelle suspendue de 360 m tendue à environ 100 m au-dessus d'une vallée du Hunsrück, ouverte en 2015. Elle bouge nettement au passage. Accès libre à pied depuis le village de Mörsdorf, parking payant.
Historique · Bavière
Entrée du port de l'île de Lindau, encadrée par un lion de Bavière en pierre et le seul phare de Bavière. De la jetée, on voit les Alpes suisses et autrichiennes de l'autre côté du lac de Constance. Le phare peut se visi…
Historique · Rhénanie-Palatinat
Porte fortifiée romaine de la fin du IIe siècle, faite de blocs de grès assemblés sans mortier et noircis par le temps. Elle doit sa survie à sa transformation en église au Moyen Âge. Trèves, fondée par les Romains, est…
Historique · Berlin
Monument néoclassique du XVIIIe siècle, symbole de la réunification allemande après la chute du Mur.
Nature · Rhénanie-Palatinat
Falaise de schiste de 132 m dans une courbe du Rhin, à l'endroit le plus étroit et le plus traître du fleuve pour la navigation. La légende d'une sirène attirant les bateliers y est attachée. Le belvédère au sommet domin…
Nature · Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Aiguilles de grès d'une quarantaine de mètres dans la forêt de Teutoburg. Au Moyen Âge, on y a taillé des chambres et un grand relief de la Descente de croix. Escaliers et passerelle permettent de monter au sommet de deu…
Historique · Bavière
Palais baroque des princes-évêques, conçu par Balthasar Neumann au XVIIIe siècle. L'escalier d'honneur est couvert d'une voûte sans appui peinte par Tiepolo, l'une des plus grandes fresques de plafond au monde. Elle a ré…
Historique · Bavière
Salle d'audience où furent jugés les principaux dignitaires nazis en 1945 et 1946, lors du premier procès pénal international. Elle ne sert plus aux audiences et se visite avec l'exposition du mémorial, à l'étage.
Historique · Hambourg
Plus grand quartier d'entrepôts du monde, bâti de 1883 à 1927 en brique néogothique sur des pieux de chêne, entre des canaux. Classé à l'UNESCO avec le quartier des bureaux voisin. La vue la plus connue se prend depuis l…
Activité · Bade-Wurtemberg
Thermes de 1877 dans un palais néo-Renaissance, où l'on suit un rituel de bains romano-irlandais en dix-sept étapes, d'air chaud en vapeur et en bassins, sous une grande coupole. Baignade sans maillot.
Activité · Basse-Saxe
À marée basse, on rejoint à pied depuis Cuxhaven l'île de Neuwerk, à une dizaine de kilomètres, en marchant sur le fond de la mer des Wadden. Le passage n'est possible qu'à des horaires précis ; un guide est vivement con…
Historique · Bavière
Tribune de pierre construite pour les rassemblements du parti nazi, sur le terrain des congrès. À quelques minutes à pied se dresse le palais des congrès inachevé, colosse en forme d'amphithéâtre. Le site est ouvert libr…
Historique · Sarre
Aciérie fermée en 1986 et conservée en entier, hauts-fourneaux, soufflantes et passerelles compris. Premier monument industriel de cette époque classé à l'UNESCO, en 1994. On peut monter sur la plateforme des hauts-fourn…
Historique · Bavière
Temple de marbre inspiré du Parthénon, inauguré en 1842 sur une colline au-dessus du Danube. Louis Ier de Bavière y fit installer les bustes de personnalités de langue allemande. On y monte à pied depuis la rive par un l…
Historique · Thuringe
Château médiéval au-dessus d'Eisenach, où Luther, placé sous protection en 1521-1522, traduisit le Nouveau Testament en allemand. On visite sa chambre et la grande salle des fêtes. Classé à l'UNESCO. Montée à pied ou en…
Nature · Bavière
Point culminant d'Allemagne (2962 m), accessible en téléphérique, offrant une vue sur quatre pays par temps clair.
Historique · Bavière
Chapelle de pèlerinage aux coupoles rouges, posée sur une presqu'île du Königssee, lac étroit encaissé au pied de la paroi est du Watzmann. Aucune route n'y mène : on vient en bateau électrique depuis Schönau, et le bate…
Historique · Bavière
Église de pèlerinage bâtie entre 1745 et 1754 par les frères Zimmermann, seule au milieu des prés au pied des Alpes. L'extérieur est sobre, l'intérieur entièrement blanc, or et stuc. Classée à l'UNESCO, c'est l'un des so…
Historique · Saxe-Anhalt
Église sur la porte de laquelle Luther aurait affiché ses 95 thèses en 1517, point de départ de la Réforme. La porte d'origine a brûlé ; elle est remplacée depuis 1858 par des vantaux de bronze gravés du texte. Luther es…